[번역 글 전체 공지]

무단 가사 사용 허락 안 합니다. 남의 작업물 훔쳐가지 마세요. 적발 시 신고합니다.

 다른 사이트에 통째로 복붙 업로드, 원곡 영상에 가사 붙여서 업로드 배포 등 전부 안됩니다.

​

수익 발생 하는 건 당연히 안되고, 발생 안 하더라도 안됩니다. 

저작권 문제도 있고 원본 영상 조회수 생각해서 하는 말입니다. 원작자에게 가야할 조회수 빼앗으면 안됩니다.

번역 글 위에 매번 유튜브 원본 영상 인용되어 올라가 있는 것도 그래서 입니다.

 

오로지 [2차 창작]에만 사용 가능합니다.

이 경우 허락은 따로 안 구하셔도 되고 업로드 시 글 출처만 기재해주시면 됩니다.

2차 창작 예시) : 노래해봤다, 춤춰봤다, 연주해봤다, 매드무비 및 패러디 영상 등

기존 음악에 +본인의 창작 요소 있을 때 가능합니다.

(애매하다 싶으면 댓글 남기세요)

(원본영상에 가사 복붙해서 편집 한건 창작 아닙니다. 그건 짜집기 도둑질입니다)

 

2차 창작만 허락하는 이유는 2차 창작 활동에 도움 되시길 바라서 입니다.

저도 직접 번역하고 혼자 보고 말 수 있지만 저 또한 창작하는 입장이기도 하고,   

선의로 올린 번역인데 불펌 사건이 한 두 번도 아니고 계속 발생하면

저도 조치를 취할 수 밖에 없습니다. 서로 존중하며 선을 지켜주셨으면 합니다.